so·phis·ti·cat·ed
Adjective (of a person or their thoughts, reactions, and understanding)
"Aware of and able to interpret complex issues; subtle."
—–
According to a writer at the Washington Post the level of sophistication of an election campaign in Iran is measured by its numbers of English language spokespersons:
With fluent English speakers on staff available to address media requests, Rouhani’s campaign team is also more sophisticated than those of his competitors.
That sentence (and the whole report) is stupid on various levels.
1. English is taught as mandatory second language in all pubic and many private schools in Iran. About everyone who finishes at highschool level in Iran will have had at least 5 years of English language education. All candidates for the presidential election will have capable English speakers on their staff.
2. Any election campaign's aim is to maximize the number of voters that will choose it. One probably could measure a campaigns sophistication by its ability to get the votes. To use the existence of English capable spokesperson in a Farsi speaking country as a measurement of sophistication is just nuts. While Americans might like to believe otherwise fact is that English language capabilities in non-English speaking countries have zero effect on a local candidates capability to attract the local vote.
3. By writing that sentence the author shows his own lack of sophistication. Reporting from Tehran on elections while emphasizing English campaign spokesperson seems to be a confession that the reporters capabilities in understanding Farsi are less than those spokespersons' English capabilities. It certainly doesn't inspire confidence in anything else that author may write.