I am sorry for bothering the readers here with nitpicking on the media, but I really don't get this one.
CNN headlines: U.S. official upset over leak about double agent in bomb plot
The Merriam-Webster definition for: double agent – noun:
a spy pretending to serve one government while actually serving another
Why are CNN (and AP and the New York Times) presenting the Saudi spy that infiltrated AQAP as a "double agent"? According to CNN's own report:
The double agent, who volunteered as a suicide bomber for the terrorist group, was actually working as an intelligence agent for Saudi Arabia, a source in the region familiar with the operation told CNN.
…
The agent works for Saudi intelligence, which has cooperated with the CIA for years, the source said."Indeed, we always were the ones managing him," the source told CNN.
If the guy in question was always managed by the Saudis and was used to infiltrate AQAP in a kind of sting operation to go after some bomb maker. Without this man this airline bomb plot would probably never have happened. The man in question was a Saudi agent – fullstop. There was obviously never anything "double" with him.
Is there any explanation then why the media are pushing this "double agent" meme? Who is telling them to do so and why?