So there is sorcery within the Iranian government of president Ahmadinejad, allies of him have been arrested for it and he will step down?
Today Yves Smith links to a Raw Story piece which is headlined Iranian president may resign after allies arrested, charged with sorcery. Raw Story has no sources for that claim but a link to a Guardian piece which claims:
Several people said to be close to the president and his chief of staff, Esfandiar Rahim Mashaei, have been arrested in recent days and charged with being "magicians" and invoking djinns (spirits).
Ayandeh, an Iranian news website, described one of the arrested men, Abbas Ghaffari, as "a man with special skills in metaphysics and connections with the unknown worlds".
The Guardian provides no source for its report but that Iranian website Ayandeh it links to.
But there is little Iranian with that website except its use of Farsi language. It has an English title "Iranian Futurist". It's full domain name is www.ayandeh.nu and it is registered via Loopia Webbhotell AB in Vasteras, Sweden. The admin email for that website is info@ayandehnegar.org and that domain is registered to one Hossein Mola with an address in Kesta, Sweden.
Hossein Mola also registered the domain vahidthinktank.com. That site only has a Farsi Donation page (google translate link) and a button "English" which brings one to a blogspot page of one Vahid V. Motlagh who claims to be a futurist and looks into "Ideas for a deeper sense of life".
But back to the Guardian's source, the futurist Iranian/Swedish/Norwegian website ayandeh.nu. I can not find (google translate link) any article that would fit this as a source for the "sorcery" and "arrests" the Guardian reports. The website is a mix of futurology including from Vahid V. Motlagh, Iranian human rights stuff and a few news items about Iran. It is neither really Iranian nor a reliable source.
The whole sorcery and arrests claims are likely nonsense invented to make a little reported constitutional crisis within Iran's ruling class look more mysterious than it is.
Now lets talk about that crisis.
While the "west" always claims that Ahmedinejad is a "hardliner" or "conservative" that claim has never been true. He is a rather progressive social democrat with a more laical and secular outlook than many of the "principalists" in the Iranian parliament and the conservative clerics. This was already obvious back in 2006 when Ahmedinejad allowed women into soccer stadiums but was overruled by conservatives and the supreme leader Khamenei.
After the 2009 elections, which he won with a comfortable 60% of the votes, an emboldened Ahmedinejad again pressed for a more laical society. His point man for this project was Esfandiar Rahim Mashaei. Mashaei, an engineer and politician, is a war-comrade of Ahmedinejad. His daughter is married to Ahmadenejad's son. He is know for a relative liberal view especially with regards to women rights and even on relations to people in Israel.
In July 2009 Ahmedinejad made Mashaei his first vice president. Conservatives protested and within a week the supreme leader ordered him out. Ahmedinejad showed them the finger and made Mashaei his chief of staff and gave him most of the powers he would have had as first vice president. It is rumored that he is grooming him for taking up the presidency when Ahmedinejad will end his current last term.
Recently Mashaei made several comments which set out Iranian nationalism and Shia Islam as two equal pillars of Iranian strength. For the clerics this was an unbearable attack on their position and on the prerogative of Islam and they fought him bitterly. In early April this year Ahmedinejad was pressed to let Mashaei go and to get a new chief of staff. The conservative intelligence minister Hojatoleslam Haydar Moslehi, himself a hardline cleric and the cabinet watchdog of the supreme leader, was thought to have led the campaign against Mashaei.
But then Mashaei reasonably claimed that he found his office bugged and Haydar Moslehi was fingered as being behind the plot. The president did not liked being spied on by his intelligence minister and by mid April Ahmdinejhad fired Haydar Moslehi as minister and reinstated Mashaei as chief of staff. The supreme leader Khamenei then demanded the reinstatement of his spy Moslehi.
There was a lot of back and forth on the issue, including Friday sermons from the pulpit, but Ahmedinejad did not retreat. The Iranian constitution gives the president as the chief executive the right to seat and fire ministers. The supreme leader's constitutional position is comparable a U.S. chief justice position in the supreme court. He is certainly not a dictator without bounds. As part of the judicature he has a (small) formal say in (vice-)presidential positions but no formal say at all in cabinet positions.
This led to a situation where Moslehi still acted as minister but was ignored by Ahmedinejad who either boycotted cabinet meetings when Moslehi was attending or ordered him out before they started. For some fourteen days the situation was hanging in balance.
Finally the Iranian parliament, the Majlis, stepped in. In the end a majority requested that Ahmedinejad follow the wishes of the supreme leader. As the parliament has the power to impeach the president Ahmedinejad had little choice but to, for now, give in.
Today Ahmedinejad attended a cabinet meeting with Moslehi present. Also present was Mashaei.
While this all may sound dramatic it was a quite normal situation in the Islamic Republic. Since its foundation power struggles between executive, legislative and judiciary branch are a regular occurrence. The conservatives and the Islamic judges, usually somewhat wrongly described as clerics, demand a higher ranking for the judiciary branch led by the supreme leader. The executive points to its democratic legitimation and sees this as an equal source of power. The legislative is usually split on the issues.
So there is nothing in this story about sorcery or arrests. There may have been rumors of such but those were likely more a part of a smear campaign against Mashaei than a real issue.
What astonished me was how little this whole issue was reported on in the "west" over the last weeks. That may well be because the "western" distorted viewpoint of Ahmedinejad as a "hardliner" who "lost the elections" and as the Iranian judiciary branch as "clerics" gives the wrong frame of reference to understand simple politics in Iran. Not understanding what was going on let reporters turn to nonsensical claims.
PS: The above overview on what happened in Iranian politics in the last month is based on many sources I read over the last month and which I currently have no time to collect and link appropriately. The best source to follow the issue was the blog of Nader Uskowi, not a fan of the Islamic Republic but knowing it reasonably well, who regularly posted on it over the last weeks. The, at times quite partisan, discussion in the Race for Iran comments also helped.