Moon of Alabama Brecht quote
December 30, 2010
Reading Zaeef: 14. The Osama Issue

Reading Abdul Salam Zaeef: My Life with the Taliban:

The UN worked hard to maintain a good relationship with Afghanistan and the embassy. They would visit regularly and make sure that whenever a senior official from abroad paid a visit to their department, they would include a meeting with our embassy in their schedule. In retrospect, I believe it was as a result of their frequent visits that we came under more and more pressure.

In a meeting with Francesc Vendrell that took place in his office one time, he was talking enthusiastically about handing over Osama bin Laden to America, saying that the Taliban should respect the decision of the UN. It was not the UN’s decision to discuss handing someone over to America, and also it was not their right, but they were being pressured by America. I told him that I was not in the position to decide about Osama bin Laden. Nevertheless, I was curious and asked him why the Islamic Emirate of Afghanistan should hand him over to America. He was a wanted man in America; but Afghanistan had made no legal agreement with America that would oblige it to hand over individuals. Furthermore, how could he, representing the supposedly impartial UN, support a request without any legal basis? He did not answer my question but said, “Listen! The decision has been taken, and if you don’t hand him over soon, America will take him from you by force”.

I didn’t doubt that America was preparing for a war and that the UN was cooperating. Only when and how she would start her assault was unclear. “America might go to war”, I said, “but she will never reach her objectives. A war will ruin her administration and ours, blood will flow, hostility will rise and Afghanistan will fall into war with itself and the world once again”.

“Afghanistan has no intention to harm the United States of America now or in the future. We do not condone attacks of any kind against America and will prevent anyone from using Afghan soil to plan or train for any such attack.”

It was a letter of assurance that clearly outlined the Emirate’s position. I personally translated it and passed it on to the American ambassador along with the original Pashtu text. But nevertheless, the letter did not rid America of her doubts.

The last time I saw the American ambassador was when he came to say goodbye. He told me that he appreciated the good diplomatic relationship that we had cultivated and expressed his concern about the future and about forthcoming events that were likely to spell disaster. He believed that Osama remained a threat and would continue his fight against America. And nor would the US tolerate any longer his threats and attacks. It was time to find a solution or the problem will get out of hand, he said. Even though America had imposed sanctions on Afghanistan through the UN and had taken diplomatic steps to isolate it further, there were still concerns about Osama bin Laden. The issue was discussed in countless private parties and gatherings; America would drop all its other demands and formally recognize the Emirate if he were handed over.

When the attacks of 11 September 2001 took place on the World Trade Center and the Pentagon, everything came to a standstill and the world was flipped on its back. The negotiation process was derailed by the events and all of us witnessed what happened next.