Moon of Alabama Brecht quote
April 13, 2006
Blue Eyes

Surfing on a English newspaper site, I came along this advertisement.

I did cut out the logo on the top left corner, (just in case you know it – I didn´t), so you can follow me in guessing.

A girl, 6 to 8 years, in a white (innocence!) pullover. She has blond hair, blue eyes and glossy red lips. Some features of girl in the picture are definitly digitally ‘enhanced’. The picture is ‘blurred’ to support a misery impression.

She reminds me on this one:

Blue eyes
Holding back the tears
Holding back the pain
Baby’s got blue eyes
And she’s alone again

Remembering that, we are asked to:

"MAKE SURE SHE WON’T STAY HUNGRY ON THE HOLIDAY."

Hmm…

  • To what nation or culture is this advertisement directed?
  • What nation or culture does this girl represent?
  • What is the holiday refered to in this advertisement?

The advertisement was presented on Haaretz.com, the English language website of a well-known and recommendable Israeli newspaper.

The advertisement appeared (screenshot 200kb) within the article

Hamas launches fundraising drive on Web sites, TV stations

On Wednesday, Hamas launched a fundraising drive with the backing of the Arab League, an umbrella group that has no significant budget of its own. In appeals on TV stations and Web sites, donors were asked to send money to an account at the Arab Bank in Cairo.

Unfortunately, Haaretz does not give the URL for the Hamas donation site. Any idea? Oh, maybe that’s the advertisement?

But that can not be, for or by, Hamas or any other Palestinian organization.

Not that there are no hungry kids in Gaza or the West Bank. If the Hamas folks had any money, if Israel would not hold back on the Palestinian owned taxes and the U.S. and EU would not punish the Palestinians for their democratic choice, they probably could and would spend the money to feed their kids.

Hey, guess what, they are humans too.

But an advertisement for hungry Palestinian kids, I thought, would never use a picture of a blond girl with blues eyes.

So I did what I just about never do. I clicked on the ad.

Ahhh, the advertisement is for Yad Ezra VeShulamit, a Jewish welfare organization that collects and delivers food through soupkitchens to "to ease the suffering of impoverished Israeli families." The organization is recommended by the Chief Rabbi of the State of Israel.

This may very well be a fine project. I do not know and have not done any research on them, so they didn´t get any bucks from my account yet, but they may.

But then I am wondering how many blond haired girls with blue eyes are part of their constituency.

Isn´t their some concerning historic background with regards to marketing using that specific outer appearance?

Comments

GOOGLE: Israeli bed hungry children night.

Posted by: pb | Apr 14 2006 0:40 utc | 1

lol..Good catch..
She must be a kosher Aryan kid

Posted by: Chamed Ahlabi | Apr 14 2006 1:07 utc | 2

Interesting and totally weird but if this degenerates to blond jokes, I’m out of here.

Posted by: beq | Apr 14 2006 1:38 utc | 3

She could be Palestinian, Iraqi, Kurdish. She could be one of those Aryan American kids and this is about the war on Christmas. She could be Russian. Gee I don’t know. This week I’m more worried about Bush’s plan to nuke Iran and don’t know what the holidays will look like in 8 months.

Posted by: christo | Apr 14 2006 1:50 utc | 4

Okay, I read the full post now. If she’s going to bed hungrey, it must be because her family is engage in the war on Christmas so they’re putting bullets before margarine.

Posted by: christo | Apr 14 2006 1:53 utc | 5

@pb – First hit turned up: StopTheISM >> THE ISM MAKES ISRAELI CHILDREN AND THE ELDERLY GO TO BED HUNGRY
Pure propaganda in my view.

Posted by: b | Apr 14 2006 4:07 utc | 6

i googled that thanks to pb’s suggestion. i have friends celebrating passover tonight w/ seders so i’m holding off being critical out of respect for my jewish friends, even tho they don’t respect israeli policy. this probably makes no sense but not being a religious person (spiritual tho) i tread lightly around holidays, avoid them, xmas, yuk etc.
wonder how malooga is doing. i have heard from him. he’ll be back.

Posted by: annie | Apr 14 2006 4:50 utc | 7

http://www.thejewishweek.com/news/newscontent.php3?artid=12303
At least one-fifth of all Israelis, including a third of the nation’s children, live below the poverty line, according to the National Insurance Institute’s most recent survey… 8 percent of Israeli households – approximately 150,000 in all – reported “severe food insecurity.” Another 14 percent of households reported experiencing “moderate food insecurity.”
Roni Kaufman, a senior lecturer at Ben Gurion University’s Department of Social Work, says that some Israelis are going hungry at least part of every day… Abraham Israel, the founder of Hazon Yeshaya, an organization that feeds 8,000 Israelis at soup kitchens throughout the country, as well as other services, concurs… A couple of days before the holiday, Israel predicted that “there will be people who don’t have matza and wine on their seder table. Many, many families do not have any meat or chicken or fish during the holiday…”
And as for the blond girl: I have two sons — one a redhead, one a blond with grey eyes. If the girl in the picture happened to be playing with my children, she would be mistaken for their sister. We have no obligation to look like what some Gentile named Bernhard thinks we should look like.

Posted by: JR | Apr 18 2006 0:44 utc | 8

i don’t think that’s the point as i read it jr.
the point is that the article it accompanied, which b screen shot, implies if one wants to donate to the palestinians, the topic of the article, you click the link. blond or not, but there might be more sympathy towards the blond girl given the readership. are you a palestinian JR?
to use the plight of the palestinian children to garner donations for israeli children,is that not a bit deceptive?
perhaps your children could be related to them. so what? why wasn’t the advertisement linked to an article about the plight of these hungry israeli children? why was there no url to direct the reader w/sympathies to the topic provided?
would you have made the same choice as an editor. does it represent integrity?

Posted by: annie | Apr 18 2006 2:21 utc | 9

Annie, if you’re still there- the ad ran in Ha’aretz, a newspaper whose readership is overwhelmingly Jewish. The ad does not “accompany” the article. It’s an ad, juxtaposed by coincidence. The meaning of the word “holiday” is obvious to a Jewish readership- it means Passover. The ad contained a logo of a well-known Jewish religious charity that provides aid to families so that they can observe the Passover seder- Bernhard screened out the name of the charity. Frankly, the target audience of the ad – observant Jews – would be very unlikely to donate to a charity raising money for Palestinian children. The attempt at deception that you perceive would be entirely counterproductive.

Posted by: JR | Apr 18 2006 15:54 utc | 10

The point wasn´t about the ad placement. Those are automaticly by ad-servers. Some websites manage to prevent such ironic ad placement, some don´t. It is quite ironic though.
The point is that the picture of a blue eyed blond girl (even more so with digitally enhanced blue eyes) is a typical “Aryan race” picture.
If you check the website of that organization it shows not one picture of a kid with such feature, but mostly kids with more semitic feature, dark hair, dark eyes.
Two points:
1. Whoever decided on the picture, must think that the potential donators react more to a girl with ayran features than to one with other features. (Such a decision is done in group processes and with some testing. No picture in advertising is by chance.)
2. JR says “the target audience of the ad – observant Jews – ..”. Maybe they are but then I wonder even more about that picture or why is there a positive reaction to it in the “target audiance”.
3. But maybe the picture is targeted to the American evangelical right. If the target was “obervant jewish”, why not write Passover instead of holiday? Why use a girl with aryan features?
For those hungry children in Israel I suggest to reflect this:
No one knows full cost of Israel’s settlement ambitions

Vice Premier Shimon Peres estimates Israel has spent about $50 billion since 1977, when the hard-line Likud government took over from his Labor party. Other former finance ministers and government officials don’t discount a price tag — commonly floated but never documented — of $60 billion.

Plus the “wall” costs about $3.5 million a mile. But maybe that money is “well spend” with all the land robbed through it.
It could be used to feed kids though.

Posted by: b | Apr 18 2006 16:26 utc | 11

The girl in the picture is not “Aryan.” She’s a Russian Jew. Her features – particularly her long nose and high forehead- are typically Jewish. Russian Jewish children are often blond or redheads and often have light-colored eyes.
See for example the children here:
http://www.sfjcf.org/whoweare/news/2004/FSU-israel-Summer2004.shtml
If you go this site and click on the photo, you will see little blond boys in skullcaps and earlocks.http://www.jrtelegraph.com/2005/week20/index.html
Here is a blond, blue-eyed girl holding a Torah:
http://www.jfandcs.com/Client/JFCS/JFCS_LP4W_LND_WebStation.nsf/page/Russian?Open
And here you can a dozen Russian Jewish children and teenagers, all light-haired and many of them blonds and redheads. http://www.jewish-issues.com/aliyah_photo_gallery.html
Any Jewish Israeli- that is, any member of the target audience for this ad- would recognize the girl in the ad as the daughter of a Russian immigrant family immediately. Close to a million Russian Jews immigrated to Israel from the waning years of the Soviet Union to the present. A very high percentage of these immigrants were in mixed marriages, or were the children of mixed marriages.
Russian Jewish immigrants tend to be poorer than the average Israeli for obvious reasons: language difficulties, lack of transferable credentials, lack of social networks. Russians also tend to be more readily proselytized than other non-observant Jews, because their lack of religious observance arises not from choice but from state-sponsored aetheism that prevented Jews from learning Jewish customs and religious beliefs.
Therefore, the target audience for this ad will immediately understand the point – by helping a Russian Jewish family celebrate the Passover, the donor can also help foster religious observance in that family.
Lastly, use of a Russian Jewish child in an ad for Passover charity is a direct reference to the meaning of the Passover holiday: the release of the Jews from subjugation and their return to Israel. The parallel between Soviet Jewry and the bondage in Egypt was explicitly evoked at the Passover Seder for many years.
You, Bernhard, are ignorant of these facts and so you see what you want to see: a blond child means that the Jews are unconsciously aping the Nazis. It’s a revolting idea but no worse than many that one finds on this site.

Posted by: JR | Apr 24 2006 4:57 utc | 12

@JR
Not interested in fighting with you here (or anyone else, anywhere), but unless you have a this girl’s genotype printed out in front of you, you are being every bit as speculative as Bernhard is.
Not only do I have a “long nose and high forehead” myself without having a single Jewish ancestor, I have a background in physical anthropology which tells me that even a general assessment of a person’s ancestry based solely upon their phenotype is beyond worthless; it’s sheer propaganda. To say this girl is obviously a “Russian Jew” (a fairly meaningless statement given the topographical expansiveness and genetic diversity of Russia) based on a single digitally enhanced picture is reactionary twaddle and reveals quite a bit as much about your biases as you are accusing Bernhard.
I’m sorry to hear that you find so much about this site “revolting” and wonder why you feel compelled to continue contributing to it.

Posted by: Monolycus | Apr 24 2006 5:47 utc | 13

Monolycus- The picture was chosen to evoke a response among a target audience. As an image in an ad, the girl is a character playing a role in an implied narrative. Bernhard claims that she was chosen because of her Aryan features. He insinuates that the observant Jewish advertisers chose an Aryan-looking girl because the observant Jewish target audience would be more likely to respond to an Aryan-looking child than to a child who resembles their own children. Jews want to be Nazis, Bernhard implies.
Note that Bernhard asks, “But then I am wondering how many blond haired girls with blue eyes are part of their constituency.” Is this a genuine question? Of course not. It is snark. He is saying, out of ignorance, that there is no such thing as a blond Jewish child. He knows nothing about the most important social movement of the last 25 years in Israel- the in-migration of Russian Jews- and he does not care to find out.
Now of course I don’t know whether the girl in the picture is Jewish. It would be bizarre for the charity to go out of its way to find a non-Jew for the illustration, but perhaps they did. What I’m saying is that her features identify her as a characteristic type found in present-day Israel- the daughter of recent Russian Jewish immigrants. The girl “reads” as a Russian Jewish child, regardless of her genotype. To an Israeli she “looks Jewish” – Jewish of a particular type. The story the advertisers want to tell is a story about a child of recent immigrants- not some perverse self-hating story about Jews subconsiously wanting to be their own murderers, as Bernhard implies.
And every advertising illustration is digitally altered in some respect – at least as to size, sharpness, contrast and brightness. I see nothing sinister in the use of these techniques in this ad.
Lastly, the reason I continue to contribute to this site is that I believe that there are readers of good will who are willing to listen and discuss issues in reasoned argument. You, for instance.

Posted by: JR | Apr 24 2006 14:34 utc | 14

I too found this post revolting, so I didn’t respond. I didn’t feel that b was being rascist, but I also felt that he was misunderstanding the situation and trying to make a connection that simply didn’t exist.
JR is correct in his analysis. If you want to remove the word “obviously” and replace it with “stereotypically,” if that would make you feel better, then fine with me.
As a descendant of Russian and Roumanian Jews, I can tell you that half my family looks like that girl. She could easily be my cousin. Most Russian Jews come originally from a fairly concentrated area of the eastern Soviet Union, what was termed (“The Pale,”“In particular, it was used to describe various defended enclosures of territory inside other countries. For example, the English pale in France in the fourteenth century was the territory of Calais, the last English possession in that country. The best-known modern example is the Russian Pale, between 1791 up to the Revolution in 1917, which were specified provinces and districts within which Russian Jews were required to live. Another famous one is the Pale in Ireland, that part of the country over which England had direct jurisdiction—it varied from time to time, but was an area of several counties centred on Dublin…”), so attempting to rebut JR with references to “the topographical expansiveness and genetic diversity of Russia,” and conflate the look of the stereotypical Eastern Russian Jew with the Tatars or the Uzbeks, who also had some Jews in their midst, is ridiculous.
If you want to talk about the girl’s “aryan” features, you will also note that she has a pale olive, and typically semitic, complexion. This girl will tan very well, as oppossed to the very pale skinned Russians and Slovaks that predominate in Eastern Russia.
In any event, the ad is inserted automatically. Most of the times I have loaded the page I get an ad for “JDATE,” a popular Jewish on-line dating service.
The use of the word “Holiday” is obvious to any Jew at this time of year. Jews are used to getting all kinds of ads like this, playing on the “holiday Spirit,” from all kinds of creepy groups, during the Holidays. I get them all the time, and immediately throw them in the trash. Most of the time they come from very orthodox sects who attempt to raise money from secular Jews by playing on their guilt at no longer being observant, sort of implying that they are “real” Jews, dedicated to perpetuating the religion and keeping it alive. All this is hooey, of course, but it is very effective marketing. And, of course, the Holidays are the best time to draw “lapsed”, or non-observant, Jews back to the fold. All of this, as JR states, is obvious to anyone who is Jewish. I never realized how opaque it can be to anyone who isn’t Jewish.
I’m not sure what the breakdown is of Haaretz online’s English-reading audience. But I would suspect that this ad is also tailored to the large secular Jewish communities in LA, NY, Boston, Washington DC, Baltimore, and elsewhere.
It is important to note that Israel now has the most economically stratified society of any developed nation, when 40 years ago they had the most egalitarian.

Posted by: Malooga | Apr 24 2006 14:36 utc | 15

P.S. She has the exact color of hair my sister had at that age. Her hair will not remain blonde as she grows up, but turn some shade of brunette.

Posted by: Malooga | Apr 24 2006 14:38 utc | 16

P.P.S. By the way, there is a reason why she is portrayed as blonde, and blue-eyed. The Jews are split predominantly, into two great sub-groups: The Sephardic, who fled the Spanish Inquisition to the Moslem counties of North Africa and the Middle East; and the Ashkenazi, who’s identity originated in the Rhineland, and later migrated east, through Germany, Poland, Russia, and Eastern Europe. Although there are blonde, blue-eyed Sephardic Jews (I went out with such a woman whose family came from Morrocco and settled in Toronto. Also my step-mom, whose family comes from the Isle of Rhodes, is red haired and blue-eyed.), it is much more likely that a girl, such as the one in the picture, is Ashkenazi in origin, and hence, a recent immigrant from Russia.
Israel is a very class conscious society, and these differences in country of origin, and subsequently,appearance mean a lot there.
Again, all of this is instantly obvious to anyone who is Jewish, or literate in Jewishness. There is no subterfuge, or “alternate reading” of the text or narrative.

Posted by: Malooga | Apr 24 2006 15:06 utc | 17

@JR
Thank you for taking my comments in the spirit in which they were intended. I had been avoiding replying in this thread altogether up until now because I have found few topics that provoke less productive responses than questions about race and questions about Jews as a political group.
I am honestly not certain what point Bernhard was making with this thread; I have been very impressed with almost all of his other observations, but his intent with this one is still unclear to me. Yes, there are blonde-haired, blue-eyed Jews. That is beyond contention. It also muddies the waters (for me, at least) regarding questions of “Jewish identity”.
It has not been my experience that there is a representative or typical “Jewish phenotype” and I have come to regard blanket discussions of “Jews” as pertaining to either a theological entity or a political entity. I have no opinion about the former; I have some rather strong opinions about the latter. But just as we have had some cross feelings in the past when making blanket statements about some poster’s nationalities, this is an equally tricky subject. It is difficult for me to express my disapproval about the policies of the nation of Israel without sounding as though I am condemning a population deme. I would certainly understand a member of that deme taking offense from that perception just as I have been outraged by people who disagree with United States’ foreign policy making unjustified derogatory statements about all Americans. It is, as I said, a very tricky business and I generally like to leave it to others (such as Malooga, for example, whose opinions regarding Israel have been extremely near to my own but who, unlike me, identifies himself as a Jew and can therefore make political observations that would seem more offensive coming from another source).
As for the advertisement in question, I really have no opinion one way or the other. From my perspective, commercials of all sorts are inherently dishonest and manipulative and there is nothing new about that. I neither know nor care how representative the child is to either a Semitic or Judaic ideal. I have spent plenty of time in Asia (Korea, Japan and China) where the advertisements have only just recently begun shifting from caucasiod models. Those advertisements are a great deal less representative of the targeted consumers than this one is, and yes, it has crossed my mind that it could represent a repressed form of self-loathing. But that is entirely speculation on my part and I would not dream of going out on a public limb with that thesis without the benefit of a longitudinal psychological study to back that idea up.
In the end, I can only agree with your statement that this photo was “chosen to evoke a response among a target audience”. I do not know enough about that target audience nor the agency who selected the image to say anything beyond that with any authority.

Posted by: Monolycus | Apr 24 2006 15:10 utc | 18

Bernhard claims that she was chosen because of her Aryan features. He insinuates that the observant Jewish advertisers chose an Aryan-looking girl because the observant Jewish target audience would be more likely to respond to an Aryan-looking child than to a child who resembles their own children. Jews want to be Nazis, Bernhard implies.
Note that Bernhard asks, “But then I am wondering how many blond haired girls with blue eyes are part of their constituency.” Is this a genuine question? Of course not. It is snark. He is saying, out of ignorance, that there is no such thing as a blond Jewish child. He knows nothing about the most important social movement of the last 25 years in Israel- the in-migration of Russian Jews- and he does not care to find out.

You seem to know me quite well.(/snark)
My thinking was much different.
As Haaretz is a more liberal paper, I never thought the ad-target audiance were observant Jews. I didn´t imply this either.
Actually I thought one part of the ad-audience and target were American Christians and the other part secular American Jews. I still do so.
– The reference to “holiday” could be Easter and Passover. Each person will read this according to its own religion.
– Blond/blue eye figures consistently test better in advertisment to “western” audiences than any other type.
– I did check that groups website and though they have a lot of pictures of kids, non has the features like the kid in the ad. That was the base for my “constituency” remark.
I tried not to imply in my post, but to ask and to tell the weird feeling I actually had when recognising that ad. I don´t have an adjective for that ad, (maybe frivolous?), but I found it more “lying” than other ads for such organisations.
Obviously, I failed to transport that in my words.
As for russian immigration to Israel. I am well aware of that and of the political and social consequences of that for Israel. (BTW: Since the early 90s 200,000 Russian Jews migrated to Germany, some blond/blue eyed included.)
Calling me ignorant doesn´t help the argument.

Posted by: b | Apr 24 2006 15:12 utc | 19

And right on cue, Malooga has stepped in while I was pecking away at my keyboard and beaten me to any worthwhile observations I could have made.

Posted by: Anonymous | Apr 24 2006 15:14 utc | 20

Anonymous at 11:14:12 AM above was me. Ugh. Been a long day.

Posted by: Monolycus | Apr 24 2006 15:21 utc | 21

@Malooga
“so attempting to rebut JR with references to “the topographical expansiveness and genetic diversity of Russia,” and conflate the look of the stereotypical Eastern Russian Jew with the Tatars or the Uzbeks, who also had some Jews in their midst, is ridiculous.”
Um, mine wasn’t a rebuttal, per se. It was a cautionary statement. I am finding this entire debate “ridiculous” and based upon anecdotal evidence… but I was never one who made a case for the model in the advertisement being representative of anything at all.
Still, I’ve just come from a swinging match on this site where people are compelled to defend their perceived identities and have no wish to enter into another one. I respect you all and will talk with you about something with which we can be a bit more objective in other threads.

Posted by: Monolycus | Apr 24 2006 15:30 utc | 22

To continue flogging this non-reactive mule 😉
Actually I thought one part of the ad-audience and target were American Christians and the other part secular American Jews. I still do so.
Right-wing American Christians, if they were to go straight to the country-of-origin to get their news about Israel, which I doubt they would, would go to either the Jerusalem Post or israeliinsider online — right-wing websites whose views about Israel jibe with theirs. Haartetz represents the extreme left of mainstream Israeli thought. It is far more “liberal” then any paper in the US — the LA Times for instance. For that matter, we no longer have a left-leaning mainstream American daily.
I don’t read Haaretz frequently anymore, but I used to read it daily at the beginning of the second intifada. What is notable is that the diversity of views represented, particularly in opposition to official government policies, far exceeds the range to be found in any American paper. The work of reporters and commentators like Amira Hass, Akiva Eldar, and Uri Avnery, among others, is commendable and often exemplary. They are far more critical of their government’s policies (in Israel, vis-a-vis the Palestinians; in the US, vis-a-vis Iraq) than any major reporter, with the possible exception of semi-retired reporter Helen Thomas, and commentator Ted Rall, in the US. There is essentially no dissent about the very illegitimacy of invading Iraq in the US press.
So, I doubt that many US Christians, particularly supporters of the policies of the state of Israel, visit Haartez often.

Posted by: Malooga | Apr 24 2006 18:43 utc | 23

So, I doubt that many US Christians, particularly supporters of the policies of the state of Israel, visit Haartez often.
Yep – you got a point.

Posted by: b | Apr 24 2006 18:59 utc | 24

Alright, now you got me looking at, and analyzing, this ad. There is definitely something strange about the photo. Her face could be several years older than her body. There is an almost licentious quality to her direct gaze back at the camera. There is definitely something creepy going on between the girl and the camera. It is almost like kiddie porn, and quite chilling the way her image has been appropriated.
Let me quote from John Berger’s excellent Ways of Seeing. Here, he is commenting about how the image of a woman differs from that of a man in western representative art. For “woman” just substitute “young girl,” as we see in the photo above.

By contrast, a woman’s presence expresses her own attitude to herself, and defines what can and cannot be done to her. Her presence is manifest in her gestures, voice, opinions, expressions, clothes, chosen surroundings, taste — indeed there is nothing she can do which does not contribute to her presence. Presence for a woman is so intrinsic to her person that men tend to think of it as an almost physical emanation, a kind of heat or smell or aura.
To be born a woman has been to be born, within an allotted and confined space, into the keeping of men. The social presence of woman has developed as a result of their ingenuity in living under such tutelage within such a limited space. But this has been at the cost of a woman’s self being split inot two. A woman must continually watch herself. She is almost continually accompanied by her own image of herself. Whilst she is walking across a room or whilst she is weeping at the death of her father, she can scarcely avoid envisaging herself walking or weeping. From earliest childhood she has been taught and persuaded to survey herself continuously.
And so she comes to consider the surveyor and the surveyed within her as the two constituent yet always distinct elements of her identity as a woman.
She has to survey everything she is and everything she does because how she appears to others, and ultimately how she appears to men, is of crucial importance for what is normally thought of as the success of her life. Her own sense of being in herself is supplanted by a sense of being appreciated as herself by another.
Men survey woman before treating them. Consequently how a woman appears to a man can determine how she will be treated. To aquire some control over this process, women must contain it and interiorize it. That part of a woman’s self which is the surveyor treats the part which is the surveyed so as to demonstrate to others how her whole self would like to be treated. And this exemplary treatment of herself by herself constitutes her presence. Every woman’s presence regulates what is and is not ‘permissible’ within her presence. Every one of her actions — whatever its direct purpose or motivation — is also read as an indication of how she would like to be treated. If a woman throws a glass on the floor, this is an example of how she treats her own emotion of anger and so of how she would wish it to be treated by others. If a man does the same, his action is only read as an expression of his anger. If a woman makes a good joke this is an example of how she treats the joker in herself and accordingly of how she as a joker-woman would like to be treated by others. Only a man can make a good joke for its own sake.
One might simplify this by saying: men act and woman appear. Men look at women. Women watch themselves being looked at. This determines not only most relations between men and women but also the relation of women to themselves. The surveyor of woman in herself is male: the surveyed female. Thus she turns herself into an object — and most particulary an object of vision: a sight.

Remember again that he is not making blanket sexist statements. He is referring to how the image of the individual is treated by us, not the individual. itself.

Posted by: Malooga | Apr 24 2006 19:29 utc | 25

Yep – you got a point.
But I wear a hat so that no one sees it.

Posted by: Malooga | Apr 24 2006 19:31 utc | 26

i didn´t see this (I should have): Her face could be several years older than her body.
Figure the shadows – it is a montage – crepy.

Posted by: b | Apr 24 2006 20:12 utc | 27

she looks healthy, not particularily hungry
got my stick, thought i’d take another swing at this dead horse

Posted by: annie | Apr 24 2006 23:53 utc | 28

@Malooga
I know I said I would not butt in here anymore, but we are speaking civilly and talking about the ad again and not each other… and besides, you said:
“There is definitely something creepy going on between the girl and the camera. It is almost like kiddie porn, and quite chilling the way her image has been appropriated.”
That was my only real problem with the thing at any point… after my initial viewing of it, I would scroll past it very quickly because it made me uncomfortable to look at. The “kiddie porn” effect comes from the fact that this pre-pubescent is overly made up. She has a Jon Benet-Ramsey-esque amount of eye shadow on and “come hither” make-up. I just thought the picture was cheaply produced and the makeup artist second rate, combining to produce a picture of a child who screams “I am being exploited” without ever having to part her heavily glossed lips.
I think that, more than anything, accounts for the “creepy” feeling Bernhard got from this. I know it did for me.

Posted by: Monolycus | Apr 25 2006 2:21 utc | 29

@Monlycus:
I hope I have always spoken civily towards you. I try to be absolutely ruthless in attacking ideas, but equally compassionate towards the individuals that hold ideas.
Anyway, what I like about blogging like this is that we all attempt to approach the truth of a matter, and often circle around and around, slowly improving upon each other’s ideas.
I feel that you have finally gotten to the heart of this matter, and that the thread is now played out, with all of us a little wiser (hopefully).
P.S. I hope that anyone who attempts to analyze images has read John Berger’s Ways of Seeing, which is why I quoted it here. It is the single most profound and thoughtful book on understanding the meaning of the image in our culture. (It is missing a much needed chapter about the meaning of the artifact, but one can read Alexander’s “Pattern Language,” and fill in most of the rest in their minds.) It is very short and concise. But, if it takes you less than a month to read it, then you haven’t fully understood it. I sometimes refer back to it, read a particularly meaningful phrase, and find myself thinking about its implications for an hour or so before I catch myself. Seriously.

Posted by: Malooga | Apr 25 2006 4:39 utc | 30

I will look for the book Malooga. your excerpts from it on how women see themselves was fascinating.
I guess it is a whole lot easier being a male in this world.

Posted by: dan of steele | Apr 25 2006 6:09 utc | 31

A radical returns
John Berger, one of the most influential intellectuals of our time, is back in London for a month-long celebration of his work. At 78, he has lost none of his integrity, idealism or curiosity – and remains a provocative critic of art and life.
Anyone in London seen this?

Posted by: Malooga | Apr 25 2006 14:17 utc | 32